Λοιπόν μάγκες, θερμή παράκληση να μην «χαλάσουμε» την κατηγορία...
Η απλή παράθεση κάποιων τίτλων είναι πολύ εύκολο να γίνει και δεν έχει κατά την προσωπική μου άποψη πολλά να προσφέρει. Εξάλλου, όποιος θέλει μπορεί να δει περισσότερα στον σχετικό σύνδεσμο της Δημοτικής Βιβλιοθήκης που παρέθεσα και σε παλιότερη δημοσίευση.
Θεωρώ ότι κάθε τίτλος θα πρέπει να παρουσιάζεται σε ξεχωριστό θέμα.
Έτσι θα μπορεί να γίνει και συζήτηση για το βιβλίο κι ο επισκέπτης της σελίδας να συλλέγει περισσότερες χρηστικές πληροφορίες για κάθε τίτλο. Θα σας παρακαλούσα λοιπόν να μην δημοσιεύετε απλώς τους τίτλους αλλά να γράφετε και κάτι για το βιβλίο που προτείνετε, πράγμα που σημαίνει ότι αν δεν το έχετε διαβάσει ολόκληρο τουλάχιστον να του έχετε ρίξει μια καλή ματιά...
Δεν είναι λίγα εκείνα τα βιβλία που έχουν διαφορετικό περιεχόμενο από αυτό που παραπέμπει νοητικά ο τίτλος τους.

Σήμερα θα παρουσιάσω σε ελάχιστες γραμμές ένα από τα σημαντικότερα πονήματα που έχω στη βιβλιοθήκη μου.

Ο τίτλος του είναι ΤΟ ΚΑΣΤΟΡΙΑΝΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙ και βασίζεται σε χειρόγραφα του Αποστόλου Δούκα Σαχίνη, ο οποίος έφυγε πριν αρκετά χρόνια από τη ζωή.


Η έκδοση του βιβλίου αυτού αποτελούσε ηθική δέσμευση για τον εκδότη Παντελή Ζάττα (όπως γράφει ο ίδιος στο προλογικό του σημείωμα) και συντάχθηκε με την επιμέλεια του Παναγιώτη Μπαϊρακτάρη.
Πρόκειται για ένα ερμηνευτικό και ιστορικό λεξικό του καστοριανού ιδιώματος περασμένων δεκαετιών, ίσως και αιώνων, οι περισσότερες λέξεις του οποίου έχουν αρχίσει να εξαφανίζονται τις τελευταίες δεκαετίες, από τη γλώσσα μας. Ο Απόστολος Σαχίνης κατέγραψε με την αυθεντικότητα και την απλότητα της καθημερινής χρήσης το καστοριανό ιδίωμα, μιας που ούτε γλωσσολόγος, ούτε φιλόλογος ήταν...
Έτσι, το λεξικό αυτό, μας ταξιδεύει σε εικόνες και χρώματα της καστοριανής ιστορίας, των εθίμων και των παραδόσεων καθώς στην ερμηνεία πολλών λέξεων ζωντανεύει το παρελθόν μιας εποχής ξεχασμένης...
Η εργασία του Αποστόλου Σαχίνη είναι μοναδική για τα συγγραφικά δεδομένα της περιοχής μας και αποτελεί πηγή γνώσης για όλους τους ντόπιους.
Για να θυμούνται οι παλιότεροι και να μαθαίνουμε εμείς οι πιο νέοι...

ΥΓ. Ας μην ξεχνάμε ότι και ένα από τα μεγαλύτερα μυστήρια (ετυμολογικά) των εξορμήσεών μας, βρήκε απάντηση στις σημειώσεις του Αποστόλου Σαχίνη...
ΥΓ2. Κάποιος από τους τεχνικούς της σελίδας να διορθώσει την προσθήκη των urls μέσα στον επεξεργαστή κειμένου του φόρουμ. Έχει πρόβλημα!